Se você é obrigado a pagar é imposto independente do nome bonitinho que deram. Inclusive a palavra imposto significar isso: forçar alguém a fazer algo que essa pessoa não quer fazer, é uma imposição. 

 Colega, imposto é tudo que o estado te obriga a pagar. Eu já tenho seguro total do meu carro, porque esse outro seguro do governo está sendo imposto na mim? Você é que ainda não entendeu que o estado tem infinitas nomenclaturas para fazer de conta que não está te cobrando imposto. Se é pagamento obrigatório ao estado, então é imposto mesmo.