They can do this simply by not selling all the BTC they keep seizing.
https://www.wired.com/story/4-4-billion-silk-road-bitcoin-tigran-gambaryan/