Sorry. :-) Just checking to see if replies refresh. Had to refresh the entire page, after the last note, but I think it was just slow.
I think the whole site needs to be thoroughly debugged for reactivity issues like this. I'm in the middle of a refactor so it will be best to do this after that.