@7e7ce237 

si, ho capito quello che intendi e hai ragione.

Non colgo la sfumatura tra scrivere negli atti o negli “atti ufficiali”.

O meglio, io la colgo benissimo, nel loro caso la attribuirei all’italiano gonfio e retorico