その意味でいうとCWを階層化できないのが仕組み的な制約として厳しいというのはわかる。ただ「エロ」とか「性的表現」とかそういう基本的な指示語も避けよというのは公共空間に向いてないと思う 

 「そぎぎ」はOKで「エロ注意」はダメ、というのは、内輪ネタが通じなかった人の事故リスクは無視して、あまりに繊細なセンスの人の都合を優先する理屈であり、あまり正答に感じない