What device and case do you recommend to get started?
This device, heltec v3, is basically as inexpensive as you can get and works perfectly well. The board itself is an ESP32 and is upgradeable with a better antenna. The ESP32 is not very energy efficient, so for low power & solar applications the RAK WisBlock devices are better. Lots of options here: https://meshtastic.org/docs/hardware/devices/
Personally I think this outdoor solar node is really cool. Supposedly it will handles heavy rains well. I just need a high up location to mount it. $100 on Etsy https://i.nostr.build/rVp2IAve9IfQYqdW.jpg #meshtastic