There are many guides and repos to fork.
I Forked from here because it already had a lightning address redirect. 
https://github.com/stackzoo/ln-address-redirect/tree/main/.well-known