Replies to ngit-generated events are handled in Gossip, Nostrudel, Coracle, Freerse, and Amethyst. Probably also in Damus, but I don't have an iPhone.

That means you can write an issue proposal in Ngit or GitWorkshop and then chat about it in any of those apps or continue the conversation on GitWorkshop.