Bom dia, @Vitor Pamplona. Não sei da viabilidade de introduzir algo assim no Amethyst neste momento, mas não seria possível botar uma IA mais avançada para fazer as traduções de nossas postagens? Cada dia me surpreendo mais, por exemplo, com a Perplexity, nesse sentido. Praticamente dispensa correções.
Sempre penso algo como o Nostr como uma espécie de ágora universal, com traduções instantâneas em todas as línguas. O Amethyst não está tão longe disto.
A Ai de traducao roda local no telefone. Se usarmos qualquer outra Ai mais avancada, cada post serial mandado para um servidor, o que destroi a privacidade (mensagens privadas tambem serial mandadas) e permite ao servidor seguir exatamente o que vc esta vendo a qualquer momento.
Varios apps do nostr nao se importam com privacidade, mas nos sim
Ah, ok👍. Bom saber, e estou inteiramente de acordo com o cuidado com a privacidade. De todo modo, este próprio tradutor deve ir melhorando com tempo, né :)
Oddbean new post about login | logout