That makes sense. Another idea I was thinking about is “miyu” as a play on the words “me” and “you.”