This is a tough one.  #normies should try to bend their minds enough to know the key pair is the future. Whether #nostr or #bitcoin and the sooner they understand it the better off they will be

But if the constraint is no external key generation mechanism, then alternatives like limited access until a key is submitted or depending on the client keyless involvement similar to buying airplane tickets without accounts?