E, se nao tiver filha, entao a sua heranca dareis a seus irmaos.

#E,  #se  #nao  #tiver  #filha,  #entao  #a  #sua  #heranca  #dareis  #a  #seus  #irmaos.  

Y si no tiene hija, su herencia daris a sus hermanos.

#Y  #si  #no  #tiene  #hija,  #su  #herencia  #daris  #a  #sus  #hermanos.  

Et s'il n'a pas de fille, tu donneras son hritage  ses frres.

#Et  #s'il  #n'a  #pas  #de  #fille,  #tu  #donneras  #son  #hritage  # #ses  #frres.  

E se non ha figlia femmina, darai la sua eredit ai suoi fratelli.

#E  #se  #non  #ha  #figlia  #femmina,  #darai  #la  #sua  #eredit  #ai  #suoi  #fratelli.  

And if he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.

#And  #if  #he  #has  #no  #daughter,  #then  #you  #shall  #give  #his  #inheritance  #to  #his  #brothers.  

Und wenn er keine Tochter hat, sollst du sein Erbe seinen Brdern geben.

#Und  #wenn  #er  #keine  #Tochter  #hat,  #sollst  #du  #sein  #Erbe  #seinen  #Brdern  #geben.  

Na ikiwa hana binti, basi urithi wake utawapa ndugu zake.

#Na  #ikiwa  #hana  #binti,  #basi  #urithi  #wake  #utawapa  #ndugu  #zake.  

Dan jika dia tidak mempunyai anak perempuan, maka warisannya harus kamu berikan kepada saudara-saudaranya.

#Dan  #jika  #dia  #tidak  #mempunyai  #anak  #perempuan,  #maka  #warisannya  #harus  #kamu  #berikan  #kepada  #saudara-saudaranya.