I see no reason this couldn’t work. m3u8 is just a metadata file pointing to other files.