Push notifications are not a function of what you are doing on your phone, its a function of what our server desides to notify apple based on public information
Even if you didn’t want your public notes to go through apns, it’s not likely you could ever prevent that. Once it’s on a public relay somewhere it’s likely it will get mirrored to apns at one point.