You might know it as teppanyaki I remember seeing restaurants in Japan doing it
That’s a cooking method but the food can be anything. It sounded like you’re referring to some specific food with mayo
It’s usually sautéed pork, chicken or beef paired with fried rice, ginger salad & cabbage stew