There is no logout button that I know of. If you don't have anything in cookies and site data it might be a good idea to reinstall, that's messed up. I use brave and that's how I've logged out.