The recent electoral landscape has unveiled a surprising turn of events for Biden as he witnesses the erosion of his support in a few precincts dominated by Latino voters