Oddbean new post about | logout
▲ ▼
Rico | 9 months ago (raw) | root | parent | reply | flag +2 
 Ei subbä min Jong, desch is ja da Wooohnsinn!
▲ ▼
noBody𓅦🧱 | 9 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Hmmmm maybe not that one 🤣
▲ ▼
Rico | 9 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Jo mei woschn des füra Krischpal vona Übersetzer wo kann nich Mundart übersetzen tun?!
▲ ▼
noBody𓅦🧱 | 9 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 I think it’s trying its best 🥺
▲ ▼
CitizenPleb | 9 months ago (raw) | root | parent | reply | flag +2 
 Hmmm… having some trouble with the Finnish. https://i.nostr.build/qAKM.jpg
▲ ▼
noBody𓅦🧱 | 9 months ago (raw) | root | parent | reply | flag +3 
 I gotchu. “Hey my son this is crazy!”
▲ ▼
CitizenPleb | 9 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Kiitos 🙏
▲ ▼
Rico | 9 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Captures the essence
▲ ▼
Rico | 9 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Maybe because that particular type of Finnish is some badly written, cliché Bavarian accent BUT nobody sill figured it out!
▲ ▼
CitizenPleb | 9 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Yeah he did! Manual translation to the rescue!