Your original note took initiative to coordinate UI/UX improvements. I made a suggestion as to how the terminology could be improved on each client. I’m not forcing anything, and you’re the person I’m trying to persuade. 

No one forced everyone to use hashtags and @‘s. No one forced news outlets to report when people “tweeted” something, but they chose that verb over “post” for ease of use. Why do you believe “post” to be a better verb?

One can note things other than just notes.