The Commissioner's Office of China's Foreign Ministry in the Hong Kong S.A.R(中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署) also issued a statement at the same time as the Hong Kong government.

Commissioner’s Office urges the US and the UK to immediately stop the political manipulation of interfering with the Hong Kong’s judiciary
http://hk.ocmfa.gov.cn/eng/fyrth/202309/t20230927_11151579.htm

外交部驻港公署发言人正告美英： 立即停止干预香港司法的政治操弄
http://hk.ocmfa.gov.cn/chn/gsbt/202309/t20230927_11151210.htm 

 There are differences in expression between English and Chinese. The Chinese version is explained by Xinqi Su 蘇昕琪 in the thread below.

https://twitter.com/XinqiSu/status/1706947071972970505