Vos, senhores, fazei o que for de justica e equidade a vossos servos, sabendo que tambem tendes um Senhor nos ceus.

#Vos, #senhores, #fazei #o #que #for #de #justica #e #equidade #a #vossos #servos, #sabendo #que #tambem #tendes #um #Senhor #nos #ceus.

Ustedes, amos, hagan lo que sea justo y equitativo con sus siervos, sabiendo que tambin ustedes tienen un Seor en los cielos.

#Ustedes, #amos, #hagan #lo #que #sea #justo #y #equitativo #con #sus #siervos, #sabiendo #que #tambin #ustedes #tienen #un #Seor #en #los #cielos.

Vous, matres, faites tout ce qui est juste et quitable envers vos serviteurs, sachant que vous avez aussi un Seigneur au ciel.

#Vous, #matres, #faites #tout #ce #qui #est #juste #et #quitable #envers #vos #serviteurs, #sachant #que #vous #avez #aussi #un #Seigneur #au #ciel.

Voi, padroni, fate ci che  giusto e giusto verso i vostri servi, sapendo che anche voi avete un Signore nel cielo.

#Voi, #padroni, #fate #ci #che # #giusto #e #giusto #verso #i #vostri #servi, #sapendo #che #anche #voi #avete #un #Signore #nel #cielo.

Masters, do what is just and fair to your servants, knowing that you also have a Master in heaven.

#Masters, #do #what #is #just #and #fair #to #your #servants, #knowing #that #you #also #have #a #Master #in #heaven.

Ihr, Herren, tut gegenber euren Dienern alles, was gerecht und fair ist, im Wissen, dass ihr auch einen Herrn im Himmel habt.

#Ihr, #Herren, #tut #gegenber #euren #Dienern #alles, #was #gerecht #und #fair #ist, #im #Wissen, #dass #ihr #auch #einen #Herrn #im #Himmel #habt.

Ninyi, mabwana, watendeeni watumishi wenu yo yote ifaayo na ya haki, mkijua ya kuwa ninyi nanyi mnaye Bwana mbinguni.

#Ninyi, #mabwana, #watendeeni #watumishi #wenu #yo #yote #ifaayo #na #ya #haki, #mkijua #ya #kuwa #ninyi #nanyi #mnaye #Bwana #mbinguni.

Anda, tuan, lakukan apa pun yang adil dan adil terhadap hamba Anda, mengetahui bahwa Anda juga memiliki Tuhan di surga.

#Anda, #tuan, #lakukan #apa #pun #yang #adil #dan #adil #terhadap #hamba #Anda, #mengetahui #bahwa #Anda #juga #memiliki #Tuhan #di #surga.