yeah multiple deletes don't go away. maybe it needs to be private relay then with nip 42 auth only so nobody else can see it? hmmmm
The nos folks have experience with delete. You can ask what they learned cc @mplorentz