Sorry, I don't use IOS, but a similar problem happens with nos2x/Alby on Android.
You should solve opening the website with Safari again, give the permission and then switch back to the homescreen app.
 

 I tried that. It doesn’t work.