[gui] Merged PR from pablomartin4btc: Fix display issues for IPv6 proxy setup in Options Dialog  (UI only, no functionality impact) https://github.com/bitcoin-core/gui/pull/836