@93c76d5d Может тебе словосочетание "в личку"  кажется словосочинением "в личико"?  А это в свою очередь вызывает ассоциации.