Nobody is going to spend from a cold storage wallet in regular transactions. It is reasonable to expect people to transfer from cold storage to a more capable hot wallet. 

Block size does not matter. LN can support millions of transactions a second.