Is the DLEQ essentially a proof of payment?

And if yes, did I understand it right that any 3rd party can look at it and tell the sender, the receiver, and the amount? 

 It allows you to check the signature of the mint on the ecash. When combined with P2PK, it is indeed a proof of payment.