Wer #OTP Verschlüsselung auch auf einem #offline Computer nutzt, kennt ja sicherlich straddling checkerboards. Diese sind sehr praktisch, jedoch begrenzt, was das Aufkommen an Zeichen betrifft. Eine Möglichkeit z. B. Umlaute oder andere Sprachen zu verwenden ist, wenn man die Nachricht als Hexwert konvertiert und dann nach Dezimal. Ich habe das mal mit einem Freund probiert und es funktioniert.

https://github.com/stefanclaas/h2d