Todos os servos que estao debaixo do jugo estimem a seus senhores por dignos de toda a honra, para que o nome de Deus e a doutrina nao sejam blasfemados.

#Todos #os #servos #que #estao #debaixo #do #jugo #estimem #a #seus #senhores #por #dignos #de #toda #a #honra, #para #que #o #nome #de #Deus #e #a #doutrina #nao #sejam #blasfemados.

Todos los siervos que estn bajo el yugo, estimen a sus amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y la doctrina no sean blasfemados.

#Todos #los #siervos #que #estn #bajo #el #yugo, #estimen #a #sus #amos #como #dignos #de #todo #honor, #para #que #el #nombre #de #Dios #y #la #doctrina #no #sean #blasfemados.

Que tous les serviteurs qui sont sous le joug estiment leurs matres dignes de tout honneur, afin que le nom de Dieu et la doctrine ne soient pas blasphms.

#Que #tous #les #serviteurs #qui #sont #sous #le #joug #estiment #leurs #matres #dignes #de #tout #honneur, #afin #que #le #nom #de #Dieu #et #la #doctrine #ne #soient #pas #blasphms.

Tutti i servi che sono sotto il giogo stimino i loro padroni degni di ogni onore, affinch il nome di Dio e la dottrina non siano bestemmiati.

#Tutti #i #servi #che #sono #sotto #il #giogo #stimino #i #loro #padroni #degni #di #ogni #onore, #affinch #il #nome #di #Dio #e #la #dottrina #non #siano #bestemmiati.

Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

#Let #as #many #servants #as #are #under #the #yoke #count #their #own #masters #worthy #of #all #honor, #that #the #name #of #God #and #his #doctrine #be #not #blasphemed.

Alle Diener, die unter dem Joch stehen, sollen ihre Herren als aller Ehre wrdig achten, damit der Name Gottes und die Lehre nicht gelstert werden.

#Alle #Diener, #die #unter #dem #Joch #stehen, #sollen #ihre #Herren #als #aller #Ehre #wrdig #achten, #damit #der #Name #Gottes #und #die #Lehre #nicht #gelstert #werden.

Watumwa wote walio chini ya nira na wawahesabu mabwana zao kuwa wanastahili heshima yote, ili jina la Mungu lisitukanwe na mafundisho yake.

#Watumwa #wote #walio #chini #ya #nira #na #wawahesabu #mabwana #zao #kuwa #wanastahili #heshima #yote, #ili #jina #la #Mungu #lisitukanwe #na #mafundisho #yake.

Hendaklah semua hamba yang memikul kuk menganggap tuannya layak mendapat segala penghormatan, supaya nama Allah dan ajarannya tidak dihujat.

#Hendaklah #semua #hamba #yang #memikul #kuk #menganggap #tuannya #layak #mendapat #segala #penghormatan, #supaya #nama #Allah #dan #ajarannya #tidak #dihujat.