O que era desde o principio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e as nossas maos tocaram da Palavra da vida

#O #que #era #desde #o #principio, #o #que #ouvimos, #o #que #vimos #com #os #nossos #olhos, #o #que #temos #contemplado, #e #as #nossas #maos #tocaram #da #Palavra #da #vida

Lo que era desde el principio, lo que hemos odo, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y nuestras manos tocaron del Verbo de vida.

#Lo #que #era #desde #el #principio, #lo #que #hemos #odo, #lo #que #hemos #visto #con #nuestros #ojos, #lo #que #hemos #contemplado #y #nuestras #manos #tocaron #del #Verbo #de #vida.

Ce qui tait depuis le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons vu et ce que nos mains ont touch de la Parole de vie

#Ce #qui #tait #depuis #le #commencement, #ce #que #nous #avons #entendu, #ce #que #nous #avons #vu #de #nos #yeux, #ce #que #nous #avons #vu #et #ce #que #nos #mains #ont #touch #de #la #Parole #de #vie

Ci che  avvenuto dal principio, ci che abbiamo udito, ci che abbiamo visto con i nostri occhi, ci che abbiamo contemplato e ci che le nostre mani hanno toccato del Verbo della vita

#Ci #che # #avvenuto #dal #principio, #ci #che #abbiamo #udito, #ci #che #abbiamo #visto #con #i #nostri #occhi, #ci #che #abbiamo #contemplato #e #ci #che #le #nostre #mani #hanno #toccato #del #Verbo #della #vita

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life

#That #which #was #from #the #beginning, #which #we #have #heard, #which #we #have #seen #with #our #eyes, #which #we #have #looked #upon, #and #our #hands #have #handled, #of #the #Word #of #life

Was war von Anfang an, was wir gehrt haben, was wir mit unseren Augen gesehen haben, was wir gesehen haben und was unsere Hnde vom Wort des Lebens berhrt haben

#Was #war #von #Anfang #an, #was #wir #gehrt #haben, #was #wir #mit #unseren #Augen #gesehen #haben, #was #wir #gesehen #haben #und #was #unsere #Hnde #vom #Wort #des #Lebens #berhrt #haben

Yaliyokuwako tangu mwanzo, tuliyoyasikia, tuliyoyaona kwa macho, yale tuliyoyaona, na mikono yetu imegusa Neno la uzima.

#Yaliyokuwako #tangu #mwanzo, #tuliyoyasikia, #tuliyoyaona #kwa #macho, #yale #tuliyoyaona, #na #mikono #yetu #imegusa #Neno #la #uzima.

Apa yang terjadi sejak semula, apa yang kami dengar, apa yang kami lihat dengan mata kami, apa yang kami lihat, dan tangan kami telah menjamah Firman kehidupan.

#Apa #yang #terjadi #sejak #semula, #apa #yang #kami #dengar, #apa #yang #kami #lihat #dengan #mata #kami, #apa #yang #kami #lihat, #dan #tangan #kami #telah #menjamah #Firman #kehidupan.