We started building a digital library  on unreal engine during the pandemic. It will hold Vedic and ancient Semitic texts to start. 

A Buddhist monk from Tibet has actually been very interested to be a part of this. 

Happy to connect