Thanks. I understood that part. My question was about the privacy lost by Mullvad users if they run their customer support email with ProtonMail instead of using in-house servers.   

 Oh. Protonmail keeps logs of IP addresses. 

 And scans all unencrypted messages.

They keep information about your browser, OS etc.