Mastodon is heavy, try Akkoma ( a fork of Pleroma)

I have used Raspberry Pi 4 with Akkoma, I am running it from my desk at home

https://docs.akkoma.dev/stable/installation/debian_based_en/