Palavra do SENHOR, que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.

#Palavra  #do  #SENHOR,  #que  #foi  #dirigida  #a  #Joel,  #filho  #de  #Petuel.  

Palabra de Jehov, dirigida a Joel, hijo de Petuel.

#Palabra  #de  #Jehov,  #dirigida  #a  #Joel,  #hijo  #de  #Petuel.  

Parole de l'ternel, adresse  Jol, fils de Petuel.

#Parole  #de  #l'ternel,  #adresse  # #Jol,  #fils  #de  #Petuel.  

Parola del Signore, rivolta a Gioele, figlio di Petuel.

#Parola  #del  #Signore,  #rivolta  #a  #Gioele,  #figlio  #di  #Petuel.  

The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

#The  #word  #of  #the  #LORD  #that  #came  #to  #Joel  #the  #son  #of  #Pethuel.  

Wort des HERRN, das an Joel, den Sohn Petuels, gerichtet war.

#Wort  #des  #HERRN,  #das  #an  #Joel,  #den  #Sohn  #Petuels,  #gerichtet  #war.  

Neno la BWANA aliloambiwa Yoeli, mwana wa Petueli.

#Neno  #la  #BWANA  #aliloambiwa  #Yoeli,  #mwana  #wa  #Petueli.  

Firman TUHAN yang ditujukan kepada Yoel bin Petuel.

#Firman  #TUHAN  #yang  #ditujukan  #kepada  #Yoel  #bin  #Petuel.