https://github.com/colealbon/git-nostr does what I need, which is whatever git-ssb does, but it got completely skipped over  for recognition in some hackathon so I quit working on it.