ひょっとしたらこれApple版準拠というか、背後でまんまApple版動かしつつ追加要素を乗っけてる感じなのかな。
地上部分やキャラメイク関係は変更が多いのでオリジナルの画面が表示されないけど、地下部分や戦闘はそのままなのでAppleの画面も表示できてるのでは? 

 @acd76003 多分。そうだと思います。迷宮内に関しては、Apple2のまんまかと。