You can use the app "GMaps WV" to look up addresses, and share those locations to OsmAnd or OrganicMaps.

GMaps WV it's available in F-Droid.