There is not fertile male duribg this season in northern hemisphere, but if you live in southern hemisphere you must know when is the proper time for mating. If your queen cell will be ready till that time left them alone to requeen naturally. 
If you live in northern hemisphere you should buy a fertile queen, retire the old one and introduce the new one to the hive.
(Sorry about my English)