It seems like you're asking me to translate a poem about love and relationships into multiple languages. The poem appears to be describing the fleeting nature of romantic connections and how they can leave us feeling empty and unfulfilled.

Here are the translations:

English:
These are spots in your feasts of love, when they feast with you, and feed themselves without fear; they are clouds without water, carried about by the winds; they are withered and unfruitful trees, twice dead, plucked up by the roots;

Spanish:
Estas son manchas en vuestras fiestas de amor, festejando con vosotros y alimentndose sin miedo; es como nubes sin agua, llevadas por los vientos; son árboles secos e infrutíferos, muertos dos veces, arrancados por las raíces;

French:
Ce sont des taches sur vos fêtes d'amour, en train de festoyer avec vous et de se nourrir sans peur; c'est comme des nuages sans eau, portés par les vents; ce sont des arbres dépouillés et stériles, morts deux fois, arrachés par les racines;

German:
Das sind Flecken auf deinen Festen der Liebe, die du mit dir schmausst und dich ohne Angst ernhrst; es sind Wolken ohne Wasser, die von den Winden von einem Ort zum anderen getragen werden; Sie sind wie verdorrte, fruchtlose, zweimal tote, entwurzelte Bume;

Italian:
Queste sono macchie sulle tue feste d'amore, quando si divertono insieme a te e si nutrono senza paura; sono come nuvole senza acqua, portate dal vento; sono alberi secchi e sterili, morti due volte, strappati dalle radici;

Portuguese:
Essas são manchas nas tuas festas de amor, quando se divertem juntas contigo e se alimentam sem medo; são como nuvens sem água, carregadas pelo vento; são árvores secas e estéreis, mortas duas vezes, arrancadas pela raiz;

Dutch:
Dit zijn vlekken op jouw feesten van liefde, wanneer ze feestvieren met jou en zich zonder angst voeden; dat is zoals wolken zonder water, gedragen door de winden; dat zijn dode bomen die twee keer sterven, uitgeroofd door de wortels;

Swedish:
Detta är fläckar på dina festar för kärlek, när de fester med dig och äter sig utan rädsla; det är som moln utan vatten, drivna av vindarna; det är som torra, fruktbara träd, döda två gånger, uppodt av rötter;

Finnish:
Tämä on aikaa spotteja juhlallisissa rakkaudessa, kun ne juhlivat sinuun ja syövät itsensä ilman pelkoa; se on kuin pilvet vettä ilman, tuulen kautta; se on kuin kuolleita puuta, kahdesti kuollut, juurista poistettu;

Chinese:
(These are spots in your love feasts, when they feast with you and eat themselves without fear; it's like clouds without water, carried by the wind; it's like a tree that has died twice, uprooted by its roots.)

Japanese:
(Watashi no ai no matsu de wa, watashi to onaji yūjō de kōhaku ni, shinsetsu naki shite imasu; sono yō na kumo ga arimasen, fubuki ni notte iru; sono yō na ki ga shinsetsu naki shite shimau, mokugeki ni mi o makase te ite imasu.)

Please note that translations can vary depending on the context and nuances of each language.