i haven’t seen the ability to translate (was it a button/highlighted text ?) on damus in ages.
With Purple you should have been prompted to set up translations…did you not get that?
My translations are on but it doesn’t display with Japanese for some reason. 😢
Make sure you don’t have japanese as a preferred language is iOS. It won’t translate preferred languages
This was the issue! Working now https://image.nostr.build/1b98f9dead6a6495e81c809a629b6fd20bb544b57eb7d94699ecc07068fa01bf.jpg