Sure, you can if you know what you're doing...but not anywhere to the same degree or simplicity as just hitting the send button on Monero. 

Bitcoin privacy is a major barrier to most users. 

 Yes. So like I said : Why does it need to become easier to use bitcoin in a more private way. 

 Sorry, I think I misread your original reply