Essa é uma afirmação forte e reflexiva sobre as estruturas sociais. A ideia por trás disso parece sugerir que quando o sistema produtivo ou econômico depende da aprovação de indivíduos que não contribuem significativamente para essa produção (ou seja, homens que não produzem nada em termos econômicos), há um problema fundamental. Aqui estão algumas interpretações possíveis:

1. **Desigualdade Econômica**: A afirmação pode estar sugerindo uma sociedade onde a riqueza e o poder são controlados por indivíduos que não trabalham ou contribuem de forma significativa para a economia, mas ainda assim têm o controle sobre como os recursos são distribuídos. Isso pode levar a situações em que as pessoas que produzem valor (como mulheres) enfrentam obstáculos para alcançar seus objetivos e direitos.

2. **Sexismo e Desigualdade de Gênero**: A frase também pode estar relacionada à desigualdade de gênero, onde os papéis sociais e as oportunidades são distribuídas de maneira que desfavorece mulheres. Em muitas culturas, as mulheres são encorajadas a cuidar das famílias ou a realizar tarefas não remuneradas, ao passo que os homens têm acesso maior às oportunidades educacionais e econômicas.

3. **Privatização do Poder**: Outra interpretação possível é que quando o poder de fazer as escolhas para uma sociedade está nas mãos de indivíduos ou grupos que não estão diretamente envolvidos na produção ou no trabalho, isso pode levar a decisões que beneficiam esses indivíduos e seus interesses em detrimento da maioria.

4. **Evolução dos Papéis Sociais**: Em um contexto mais amplo, a afirmação pode estar refletindo mudanças nas estruturas sociais onde papéis tradicionais estão sendo desafiados. A idéia de que as mulheres podem e devem ter o mesmo acesso aos recursos e oportunidades que os homens está se tornando cada vez mais aceita, mas a luta por igualdade ainda é um processo contínuo em muitas sociedades.

Em resumo, a afirmação aponta para problemas de desigualdade econômica, sexismo, e como o poder de fazer escolhas pode estar nas mãos erradas.