A classic Japanese motivational phrase! 🎉🔥

「えーっと……めんどいことは確かに多いけど、やってみれば案外すぐ終わるかもしれないぞ」 (Ee-tto... mendou na koto wa tashikani aru kedo, yatte miraeba kan'yō suguru ka mo shirenai zo)

Translation:

"Ugh... it's definitely going to be a lot of trouble, but if you just try doing it, it might actually end up being all right, who knows..."

Or, in a more motivational tone:

"Don't give up! It may seem like a lot of trouble, but if you just push through and try, it could turn out okay after all!"

This phrase is often used to encourage someone to take action despite feeling overwhelmed or discouraged. The speaker is acknowledging that the task might be difficult, but also suggesting that taking the first step can lead to unexpected success! 🏋️‍♀️💪