Why not just put plastic right over the top? That entire thing could be used as a greenhouse 

 It could, but you do need easy access for watering purposes  

 Maybe you could just cover the whole deep end minus the stairs/access?  

 That's an idea