I use the get alby extension on Firefox. How do you login?
I'll give it a try with an Alby extension. Here are my print screen for what I tried so far. https://m.primal.net/KMMg.png https://m.primal.net/KMMe.png
If the extension doesn't work, try entering your npub. I think they send you a message with a secret word to your nip04 messages.