I have no idea. I’m not technical enough
Haha. Maybe - generate unique email that you’ve signed and published to a bridge. Any emails that get sent to that signed bridge, get encrypted with a unique one time key and pushed to the user who signed the bridge relay email. To allow someone to email you, sign their from address, at the bridge.