Whenever in doubt and running into frictions, simplify. It sounds like a truism, but it works most of the time for both writing and engineering.
It works everywhere, I guess. Maternity, cooking, arts..
Programming... and life. Simplify first, then add the fancy stuff.
I’m in a place where don’t even add the fancy stuff https://m.primal.net/JRPp.jpg
GREAT advice. Business too, as well as many other things.