I see your point .. just wanted to clarify if we are trying to bring in millions of podcasts - to  give nostr social users a richer experience  -- OR - the goal is to create  "podcasting 3.0 - nostr edition" .. 

Both are sacred goals !   

On second thought - I guess it is better to fix podcasting (once for all )   rather than doing a duck-tape ..  cuz broken system is anyway working with likes of Apple and Google .. It is not that people dont have access ... might as well strive for something good !