Os quais vos diziam que nos ultimos tempos haveria escarnecedores que andariam segundo as suas impias concupiscencias.

#Os  #quais  #vos  #diziam  #que  #nos  #ultimos  #tempos  #haveria  #escarnecedores  #que  #andariam  #segundo  #as  #suas  #impias  #concupiscencias.  

Quin os dijo que en los ltimos tiempos habra escarnecedores que andaran segn sus malas concupiscencias?

#Quin  #os  #dijo  #que  #en  #los  #ltimos  #tiempos  #habra  #escarnecedores  #que  #andaran  #segn  #sus  #malas  #concupiscencias?  

Qui vous a dit que dans les derniers temps il y aurait des moqueurs qui marcheraient selon leurs mauvaises convoitises.

#Qui  #vous  #a  #dit  #que  #dans  #les  #derniers  #temps  #il  #y  #aurait  #des  #moqueurs  #qui  #marcheraient  #selon  #leurs  #mauvaises  #convoitises.  

Chi vi ha detto che negli ultimi tempi ci sarebbero stati degli schernitori che avrebbero camminato secondo le loro malvagie concupiscenze.

#Chi  #vi  #ha  #detto  #che  #negli  #ultimi  #tempi  #ci  #sarebbero  #stati  #degli  #schernitori  #che  #avrebbero  #camminato  #secondo  #le  #loro  #malvagie  #concupiscenze.  

Who told you that in the last times there would be mockers, walking after their own ungodly lusts.

#Who  #told  #you  #that  #in  #the  #last  #times  #there  #would  #be  #mockers,  #walking  #after  #their  #own  #ungodly  #lusts.  

Wer hat euch gesagt, dass es in der Endzeit Verchter geben wird, die ihren bsen Begierden nachgehen?

#Wer  #hat  #euch  #gesagt,  #dass  #es  #in  #der  #Endzeit  #Verchter  #geben  #wird,  #die  #ihren  #bsen  #Begierden  #nachgehen?  

Ni nani aliyewaambia kwamba nyakati za mwisho watakuwako watu wenye dharau ambao watazifuata tamaa zao mbaya.

#Ni  #nani  #aliyewaambia  #kwamba  #nyakati  #za  #mwisho  #watakuwako  #watu  #wenye  #dharau  #ambao  #watazifuata  #tamaa  #zao  #mbaya.  

Siapa yang mengatakan kepadamu bahwa di akhir zaman akan ada pencemooh yang berjalan menurut nafsu jahatnya.

#Siapa  #yang  #mengatakan  #kepadamu  #bahwa  #di  #akhir  #zaman  #akan  #ada  #pencemooh  #yang  #berjalan  #menurut  #nafsu  #jahatnya.