Assim vos fara Betel por causa da vossa grande malicia; de madrugada o rei de Israel sera totalmente destruido.

#Assim #vos #fara #Betel #por #causa #da #vossa #grande #malicia; #de #madrugada #o #rei #de #Israel #sera #totalmente #destruido.

Betel os har esto a causa de vuestra gran maldad; Temprano en la maana el rey de Israel ser completamente destruido.

#Betel #os #har #esto #a #causa #de #vuestra #gran #maldad; #Temprano #en #la #maana #el #rey #de #Israel #ser #completamente #destruido.

Bthel te fera cela  cause de ta grande mchancet ; Tt le matin, le roi d'Isral sera compltement dtruit.

#Bthel #te #fera #cela # #cause #de #ta #grande #mchancet #; #Tt #le #matin, #le #roi #d'Isral #sera #compltement #dtruit.

Bethel ti far questo a causa della tua grande malvagit; Al mattino presto il re d'Israele sar completamente annientato.

#Bethel #ti #far #questo #a #causa #della #tua #grande #malvagit; #Al #mattino #presto #il #re #d'Israele #sar #completamente #annientato.

Thus will Bethel do to you because of your great wickedness; early in the morning the king of Israel will be completely destroyed.

#Thus #will #Bethel #do #to #you #because #of #your #great #wickedness; #early #in #the #morning #the #king #of #Israel #will #be #completely #destroyed.

Bethel wird dir das wegen deiner groen Bosheit antun; Am frhen Morgen wird der Knig von Israel vllig vernichtet werden.

#Bethel #wird #dir #das #wegen #deiner #groen #Bosheit #antun; #Am #frhen #Morgen #wird #der #Knig #von #Israel #vllig #vernichtet #werden.

Betheli itawatenda hivi kwa sababu ya uovu wenu mwingi; Asubuhi na mapema mfalme wa Israeli ataangamizwa kabisa.

#Betheli #itawatenda #hivi #kwa #sababu #ya #uovu #wenu #mwingi; #Asubuhi #na #mapema #mfalme #wa #Israeli #ataangamizwa #kabisa.

Betel akan melakukan ini kepadamu karena kejahatanmu yang besar; Pagi-pagi sekali raja Israel akan dibinasakan sepenuhnya.

#Betel #akan #melakukan #ini #kepadamu #karena #kejahatanmu #yang #besar; #Pagi-pagi #sekali #raja #Israel #akan #dibinasakan #sepenuhnya.